The difficult relay between landscape and culture