LE PAROLE DELLA BELLEZZA

Dal 2014 l’Associazione Culturale Imago Mundi Onlus ha commissionato un progetto speciale di scrittura e narrazione del patrimonio culturale Le parole della bellezza, dedicato agli studenti delle scuole primarie e secondarie di primo grado, ideato dallo scrittore  Luigi Dal Cin, autore di oltre 90 libri per ragazzi tradotti in 10 lingue diverse e Premio Andersen 2013. Il progetto nasce per evidenziare il valore artistico, storico e culturale dei monumenti delle realtà urbane in cui viviamo, utilizzando la potenza della narrazione.

Anche la Vostra classe, il Vostro istituto comprensivo, possono vivere l’esperienza unica di un progetto didattico tutto speciale, una sperimentazione didattica collaudata, educativa, istruttiva, indimenticabile… per informazioni scrivere alla mail didattica@monumentiaperti.com o f.spissu@monumentiaperti.com o contattare il numero 070/6402115

 

“L’incontro tra la modernità massmediatica e la narrazione orale – dice Dal Cin – è avvenuto da tempo in Italia, e sembra aver messo in crisi quest’ultima. È come se ci stessimo privando di una facoltà che sembrava inalienabile: la capacità di scambiare esperienze. Dare valore alla narrazione significa invece tornare alla ricostruzione paziente della coscienza storica, alla comunicazione interpersonale – anche tra generazioni differenti – di esperienze significative, all’ascolto dell’altro; per promuovere una reale identità narrante, slegando dal produttivismo economico il valore delle persone e delle esperienze.
Si tratta in fondo di saper dare voce all’universale profondo desiderio di narrare: riportare innanzitutto delle storie, e farle lievitare dal gusto del racconto, dalla volontà di comunicare sé stessi ad un altra persona, avvicinando così identità diverse”.

 

Dal Cin ha lavorato nelle classi delle Scuole Primarie e Secondarie della Sardegna e del Piemonte, e con gli alunni e gli insegnanti ha aperto il suo “tesoro”, svelando i segreti dello scrittore: innanzitutto l’osservazione.

“Perché i ragazzi possano ‘appropriarsi’ del monumento e del luogo – racconta Dal Cin – è importante aiutarli ad osservare, a ‘rubare con gli occhi’ quei particolari preziosi che possono fare da spunto per la narrazione e, più in generale, a guidarli nella conoscenza del monumento e del luogo utilizzando tutti i sensi”.

“Abbiamo voluto realizzare un progetto – racconta Dal Cin – che avvicinasse gli alunni ai tesori della loro città e del loro terriotrio utilizzando uno strumento nuovo per l’arte, la storia e i musei, ma ben frequentato da bambini e ragazzi; uno strumento potentissimo: la narrazione. Ho ideato, così, delle trame narrative che poi ho messo in mano ad alunni e insegnanti perché le completassero con la sensibilità di ciascuno: abbiamo in questo modo realizzato dei racconti, dedicati ai tesori storico-artistici-culturali della città e del suo territorio, con una vera struttura narrativa e dei veri personaggi. 

Sono infatti convinto che al pubblico dei bambini e dei ragazzi interessino prioritariamente intrecci narrativi avvincenti, e che solo l’utilizzo di una sapiente narrazione consenta di trasmettere – con un coinvolgimento non solo intellettivo, ma anche emotivo – informazioni storiche, artistiche e culturali. Nei testi cosiddetti di ‘divulgazione per ragazzi’ spesso, invece, le informazioni sono presentate senza alcun fascino narrativo, senza una vera storia. La sfida per avvicinare i ragazzi ad un qualsiasi contenuto credo stia invece proprio nel saper costruire una vera avventura capace di creare fascino e, in fondo, di farli divertire. È questo, credo, il modo giusto per far passare le informazioni ai ragazzi: inserirle in un contesto narrativo solido, che non sia un ingannevole pretesto usato solo per ‘insegnare’. Abbiamo così creato personaggi caratterizzati, fortemente riconoscibili, e una vera avventura con un inizio, dei veri colpi di scena, un vero finale: una vera narrazione, insomma”.

Una narrazione divertente grazie alla quale i bambini e i ragazzi si sono potuti avvicinare a vari livelli alla conoscenza della città e del territorio, accompagnati da informazioni diluite nel racconto e da una trama e un linguaggio capaci di creare un’atmosfera nuova attorno a tesori che, a volte, sono descritti in modo poco accattivante per il pubblico giovane.

“Alla fine, la vera motivazione per questa ‘audace impresa’ credo sia l’amore che provo per la bellezza e la cultura: i racconti che abbiamo scritto insieme sono un invito per tutti, adulti e bambini, a viverla intensamente. Penso infatti esista, in ogni percorso educativo, un diritto alla bellezza, da esercitarsi con forza sempre maggiore di fronte alle fantasie preconfezionate e stereotipate in cui siamo immersi. Per la città e il suo territorio saper fornire questi strumenti alle famiglie credo sia strategico perché i nostri ragazzi frequentino la bellezza e la cultura. Sento che in questo progetto abbiamo realizzato, tutti insieme, proprio questa magia”.

Grazie al progetto sono stati realizzati oltre dieci racconti originali, scritti da Luigi Dal Cin con i bambini  delle scuole coinvolte.

Alcuni racconti scritti dai bambini sono stati anche messi in scena grazie alla regia dell’attore e regista Fabio Marceddu e del musicista Antonello Murgia del Teatrodallarmadio.

Cagliari, Monumenti Aperti 2019

 

 

In occasione della XXIII edizione lo scrittore Luigi Dal Cin ha scritto il racconto “Piazza Gramsci, per favore, vado di fretta” da cui sono stati sviluppati gli esiti scenici del progetto speciale di scrittura e teatralizzazione del patrimonio culturale “Le Parole della Bellezza”, nell’ambito del bando PON “Per la Scuola, competenze e ambienti per l’Apprendimento”, a cura di Imago Mundi Onlus.

La rappresentazione “Il coraggio delle idee”, uno spettacolo dove la biografia di Gramsci si intreccia con il suo pensiero, quanto mai attuale e necessario, verrà messo in scena sabato 11 maggio al Centro comunale EXMA alle ore 16.00 e in replica alle 17.30.

Drammaturgie di Antonello Murgia in collaborazione con Fabio Marceddu.
Regia Antonello Murgia.
In scena le classi III e IV del Primo Circolo didattico San Giovanni Bosco, di Sestu.

Cagliari, Monumenti Aperti 2018

In occasione della XXII edizione sono stati realizzati i seguenti racconti e rappresentazioni teatrali: 

Sogna Francesco sogna – Racconto di Luigi Dal Cin scritto con i ragazzi dell’Istituto Comprensivo Randaccio Tuveri Don Milani da cui è stato tratta la drammaturgia Le Voci dei Sogni di Fabio Marceddu e con la regia e le elaborazioni sonore di Antonello Murgia.

Sogna Francesco sogna – Racconto di Luigi Dal Cin scritto con i ragazzi del I Circolo Didattico San Giovanni Bosco da cui è stato tratta la drammaturgia Le Voci dei Sogni di Fabio Marceddu e con la regia e le elaborazioni sonore di Antonello Murgia

Esempi di racconti attraverso le collaborazioni scolastiche:

I racconti che seguono, nati dal progetto di scrittura e narrazione “Le parole della bellezza” in occasione di Monumenti Aperti 2014, furono trasmessi anche da Radio Magica: ASCOLTA I RACCONTI

  • La Candela nella tempesta – Racconto di Luigi Dal Cin scritto con la III B della Scuola Primaria di via Buscaglia dell’Istituto Comprensivo Monsignor Saba di Elmas (CA) – (Monumenti Aperti 2014)
  • La Candela nella tempesta – Racconto di Luigi Dal Cin scritto con la III C della Scuola Primaria di via Buscaglia dell’Istituto Comprensivo Monsignor Saba di Elmas (CA) – (Monumenti Aperti 2014)
  • Il Serpente di Fango – Racconto di Luigi Dal Cin scritto con la I A e I B della Scuola Secondaria di Primo Grado dell’Istituto Comprensivo ‘Cesare Pavese’ di Santo Stefano Belbo (CN) – (Monumenti Aperti 2014)
  • Il Serpente di Fango – Racconto di Luigi Dal Cin scritto con la III A della Scuola Primaria dell’Istituto Comprensivo ‘Cesare Pavese’ di Santo Stefano Belbo (CN) – (Monumenti Aperti 2014)
  • Il Serpente di Fango – Racconto di Luigi Dal Cin scritto con la III B della Scuola Primaria dell’Istituto Comprensivo ‘Cesare Pavese’ di Santo Stefano Belbo (CN) – (Monumenti Aperti 2014)
  • Il Serpente di Fango – Racconto di Luigi Dal Cin scritto con la IV A della Scuola primaria dell’Istituto Comprensivo ‘Cesare Pavese’ di Santo Stefano Belbo (CN) – (Monumenti Aperti 2014)
  • Il Serpente di Fango – Racconto di Luigi Dal Cin scritto con la IV B della Scuola Primaria dell’Istituto Comprensivo ‘Cesare Pavese’ di Santo Stefano Belbo (CN) – (Monumenti Aperti 2014)
  • Il Serpente di Fango – Racconto di Luigi Dal Cin scritto con la V A e V B della Scuola Primaria dell’Istituto Comprensivo ‘Cesare Pavese’ di Santo Stefano Belbo (CN) – (Monumenti Aperti 2014)
Luigi Dal Cin presenta il progetto “Le parole della Bellezza”, commissionato dall’Associazione Culturale Imago Mundi ONLUS
“Le parole della Bellezza” diventa un video propedeutico che ci svela i segreti per scrivere efficacemente il racconto di un monumento
[fusion_builder_container hundred_percent="yes" overflow="visible"][fusion_builder_row][fusion_builder_column type="1_1" last="yes" spacing="yes" center_content="no" hide_on_mobile="no" background_color="" background_image="" background_repeat="no-repeat" background_position="left top" hover_type="none" link="" border_position="all" border_size="0px" border_color="" border_style="" padding="" margin_top="" margin_bottom="" animation_type="" animation_direction="" animation_speed="0.1" animation_offset="" class="" id=""][fusion_text]Dal 2014 l’Associazione Culturale Imago Mundi Onlus ha commissionato un progetto speciale di scrittura e narrazione del patrimonio culturale Le parole della bellezza, dedicato agli studenti delle scuole primarie e secondarie di primo grado, ideato dallo scrittore  Luigi Dal Cin, autore di oltre 90 libri per ragazzi tradotti in 10 lingue diverse e Premio Andersen 2013. Il progetto nasce per evidenziare il valore artistico, storico e culturale dei monumenti delle realtà urbane in cui viviamo, utilizzando la potenza della narrazione.
Anche la Vostra classe, il Vostro istituto comprensivo, possono vivere l’esperienza unica di un progetto didattico tutto speciale, una sperimentazione didattica collaudata, educativa, istruttiva, indimenticabile… per informazioni scrivere alla mail didattica@monumentiaperti.org o f.spissu@monumentiaperti.org o contattare il numero 070/6402115
“L’incontro tra la modernità massmediatica e la narrazione orale – dice Dal Cin – è avvenuto da tempo in Italia, e sembra aver messo in crisi quest’ultima. È come se ci stessimo privando di una facoltà che sembrava inalienabile: la capacità di scambiare esperienze. Dare valore alla narrazione significa invece tornare alla ricostruzione paziente della coscienza storica, alla comunicazione interpersonale - anche tra generazioni differenti - di esperienze significative, all’ascolto dell’altro; per promuovere una reale identità narrante, slegando dal produttivismo economico il valore delle persone e delle esperienze. Si tratta in fondo di saper dare voce all’universale profondo desiderio di narrare: riportare innanzitutto delle storie, e farle lievitare dal gusto del racconto, dalla volontà di comunicare sé stessi ad un altra persona, avvicinando così identità diverse”. dalcinelmas1Dal Cin ha lavorato nelle classi delle Scuole Primarie e Secondarie della Sardegna e del Piemonte, e con gli alunni e gli insegnanti ha aperto il suo "tesoro", svelando i segreti dello scrittore: innanzitutto l’osservazione. “Perché i ragazzi possano ‘appropriarsi’ del monumento e del luogo – racconta Dal Cin – è importante aiutarli ad osservare, a ‘rubare con gli occhi’ quei particolari preziosi che possono fare da spunto per la narrazione e, più in generale, a guidarli nella conoscenza del monumento e del luogo utilizzando tutti i sensi”. “Abbiamo voluto realizzare un progetto – racconta Dal Cin – che avvicinasse gli alunni ai tesori della loro città e del loro terriotrio utilizzando uno strumento nuovo per l’arte, la storia e i musei, ma ben frequentato da bambini e ragazzi; uno strumento potentissimo: la narrazione. Ho ideato, così, delle trame narrative che poi ho messo in mano ad alunni e insegnanti perché le completassero con la sensibilità di ciascuno: abbiamo in questo modo realizzato dei racconti, dedicati ai tesori storico-artistici-culturali della città e del suo territorio, con una vera struttura narrativa e dei veri personaggi. Sono infatti convinto che al pubblico dei bambini e dei ragazzi interessino prioritariamente intrecci narrativi avvincenti, e che solo l’utilizzo di una sapiente narrazione consenta di trasmettere – con un coinvolgimento non solo intellettivo, ma anche emotivo – informazioni storiche, artistiche e culturali. Nei testi cosiddetti di ‘divulgazione per ragazzi’ spesso, invece, le informazioni sono presentate senza alcun fascino narrativo, senza una vera storia. La sfida per avvicinare i ragazzi ad un qualsiasi contenuto credo stia invece proprio nel saper costruire una vera avventura capace di creare fascino e, in fondo, di farli divertire. È questo, credo, il modo giusto per far passare le informazioni ai ragazzi: inserirle in un contesto narrativo solido, che non sia un ingannevole pretesto usato solo per ‘insegnare’. Abbiamo così creato personaggi caratterizzati, fortemente riconoscibili, e una vera avventura con un inizio, dei veri colpi di scena, un vero finale: una vera narrazione, insomma”. Una narrazione divertente grazie alla quale i bambini e i ragazzi si sono potuti avvicinare a vari DAL CIN 800x600livelli alla conoscenza della città e del territorio, accompagnati da informazioni diluite nel racconto e da una trama e un linguaggio capaci di creare un'atmosfera nuova attorno a tesori che, a volte, sono descritti in modo poco accattivante per il pubblico giovane. “Alla fine, la vera motivazione per questa ‘audace impresa’ credo sia l’amore che provo per la bellezza e la cultura: i racconti che abbiamo scritto insieme sono un invito per tutti, adulti e bambini, a viverla intensamente. Penso infatti esista, in ogni percorso educativo, un diritto alla bellezza, da esercitarsi con forza sempre maggiore di fronte alle fantasie preconfezionate e stereotipate in cui siamo immersi. Per la città e il suo territorio saper fornire questi strumenti alle famiglie credo sia strategico perché i nostri ragazzi frequentino la bellezza e la cultura. Sento che in questo progetto abbiamo realizzato, tutti insieme, proprio questa magia”. Grazie al progetto sono stati realizzati oltre dieci racconti originali, scritti da Luigi Dal Cin con i bambini  delle scuole coinvolte. Alcuni racconti scritti dai bambini sono stati anche messi in scena grazie alla regia dell’attore e regista Fabio Marceddu e del musicista Antonello Murgia del Teatrodallarmadio.[/fusion_text][fusion_separator style_type="single solid" top_margin="10px" bottom_margin="10px" sep_color="" border_size="" icon="" icon_circle="" icon_circle_color="" width="" alignment="center" class="" id=""/][fusion_text]

Cagliari Monumenti Aperti 2019

In occasione della XXIII edizione lo scrittore Luigi Dal Cin ha scritto il racconto "Piazza Gramsci, per favore, vado di fretta" da cui sono stati sviluppati gli esiti scenici del progetto speciale di scrittura e teatralizzazione del patrimonio culturale “Le Parole della Bellezza”, nell’ambito del bando PON “Per la Scuola, competenze e ambienti per l’Apprendimento”, a cura di Imago Mundi Onlus. La rappresentazione “Il coraggio delle idee”, uno spettacolo dove la biografia di Gramsci si intreccia con il suo pensiero, quanto mai attuale e necessario, verrà messo in scena sabato 11 maggio al Centro comunale EXMA alle ore 16.00 e in replica alle 17.30.   Drammaturgie di Antonello Murgia in collaborazione con Fabio Marceddu. Regia Antonello Murgia. In scena le classi III e IV del Primo Circolo didattico San Giovanni Bosco, di Sestu.   [/fusion_text][fusion_text]

Cagliari Monumenti Aperti 2018

In occasione della XXII edizione sono stati realizzati i seguenti racconti e rappresentazioni teatrali:   Sogna Francesco sogna - Racconto di Luigi Dal Cin scritto con i ragazzi dell'Istituto Comprensivo Randaccio Tuveri Don Milani da cui è stato tratta la drammaturgia Le Voci dei Sogni di Fabio Marceddu e con la regia e le elaborazioni sonore di Antonello Murgia Sogna Francesco sogna - Racconto di Luigi Dal Cin scritto con i ragazzi del I Circolo Didattico San Giovanni Bosco da cui è stato tratta la drammaturgia Le Voci dei Sogni di Fabio Marceddu e con la regia e le elaborazioni sonore di Antonello Murgia[/fusion_text][fusion_separator style_type="single solid" top_margin="10px" bottom_margin="10px" sep_color="" border_size="" icon="" icon_circle="" icon_circle_color="" width="" alignment="center" class="" id=""/][fusion_text]

Esempi di racconti attraverso le collaborazioni scolastiche:

I racconti che seguono, nati dal progetto di scrittura e narrazione "Le parole della bellezza" in occasione di Monumenti Aperti 2014, furono trasmessi anche da Radio Magica: ASCOLTA I RACCONTI
  • La Candela nella tempesta - Racconto di Luigi Dal Cin scritto con la III B della Scuola Primaria di via Buscaglia dell’Istituto Comprensivo Monsignor Saba di Elmas (CA) - (Monumenti Aperti 2014)
  • La Candela nella tempesta - Racconto di Luigi Dal Cin scritto con la III C della Scuola Primaria di via Buscaglia dell’Istituto Comprensivo Monsignor Saba di Elmas (CA) - (Monumenti Aperti 2014)
  • Il Serpente di Fango - Racconto di Luigi Dal Cin scritto con la I A e I B della Scuola Secondaria di Primo Grado dell’Istituto Comprensivo ‘Cesare Pavese’ di Santo Stefano Belbo (CN) - (Monumenti Aperti 2014)
  • Il Serpente di Fango - Racconto di Luigi Dal Cin scritto con la III A della Scuola Primaria dell’Istituto Comprensivo ‘Cesare Pavese’ di Santo Stefano Belbo (CN) - (Monumenti Aperti 2014)
  • Il Serpente di Fango - Racconto di Luigi Dal Cin scritto con la III B della Scuola Primaria dell’Istituto Comprensivo ‘Cesare Pavese’ di Santo Stefano Belbo (CN) - (Monumenti Aperti 2014)
  • Il Serpente di Fango - Racconto di Luigi Dal Cin scritto con la IV A della Scuola primaria dell’Istituto Comprensivo ‘Cesare Pavese’ di Santo Stefano Belbo (CN) - (Monumenti Aperti 2014)
  • Il Serpente di Fango - Racconto di Luigi Dal Cin scritto con la IV B della Scuola Primaria dell’Istituto Comprensivo ‘Cesare Pavese’ di Santo Stefano Belbo (CN) - (Monumenti Aperti 2014)
  • Il Serpente di Fango - Racconto di Luigi Dal Cin scritto con la V A e V B della Scuola Primaria dell’Istituto Comprensivo ‘Cesare Pavese’ di Santo Stefano Belbo (CN) - (Monumenti Aperti 2014)
[/fusion_text][/fusion_builder_column][fusion_builder_column type="1_1" background_position="left top" background_color="" border_size="" border_color="" border_style="solid" spacing="yes" background_image="" background_repeat="no-repeat" padding="" margin_top="0px" margin_bottom="0px" class="" id="" animation_type="" animation_speed="0.3" animation_direction="left" hide_on_mobile="no" center_content="no" min_height="none"][fusion_separator style_type="single solid" top_margin="10px" bottom_margin="10px" sep_color="" border_size="" icon="" icon_circle="" icon_circle_color="" width="" alignment="center" class="" id=""/][/fusion_builder_column][fusion_builder_column type="1_2" last="no" spacing="yes" center_content="no" hide_on_mobile="no" background_color="" background_image="" background_repeat="no-repeat" background_position="left top" hover_type="none" link="" border_position="all" border_size="0px" border_color="" border_style="" padding="" margin_top="" margin_bottom="" animation_type="" animation_direction="" animation_speed="0.1" animation_offset="" class="" id=""][fusion_title size="2" content_align="left" style_type="none" sep_color="" margin_top="" margin_bottom="" class="" id=""]
Luigi Dal Cin presenta il progetto "Le parole della Bellezza", commissionato dall'Associazione Culturale Imago Mundi ONLUS
[/fusion_title][fusion_youtube id="https://www.youtube.com/watch?v=2DOfjF84jSw" width="400" height="250" autoplay="no" api_params="" class=""/][/fusion_builder_column][fusion_builder_column type="1_2" last="yes" spacing="yes" center_content="no" hide_on_mobile="no" background_color="" background_image="" background_repeat="no-repeat" background_position="left top" hover_type="none" link="" border_position="all" border_size="0px" border_color="" border_style="" padding="" margin_top="" margin_bottom="" animation_type="" animation_direction="" animation_speed="0.1" animation_offset="" class="" id=""][fusion_title size="2" content_align="right" style_type="none" sep_color="" margin_top="" margin_bottom="" class="" id=""]
“Le parole della Bellezza” diventa un video propedeutico che ci svela i segreti per scrivere efficacemente il racconto di un monumento
[/fusion_title][fusion_youtube id="https://www.youtube.com/watch?v=dNQC-mKs4Ig" width="400" height="250" autoplay="no" api_params="" class=""/][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]